Dabogda ti u kući nestalo gela!

URBANE KLETVE

Moderne kletve obeležavaju elementi kolokvijalnog govora, sleng, psovke. Forma je ostala ista, ali je kletva sažetija. Jasno je da se kletva naslojava i prihvata savremenu terminologiju i događaje. I kod starijih govornika primete se novine, kune se vozovima i porezima: 

Vatra ti porez naplatila !

Voz te satro !

Voz ti glavu spršćio!

Polovinom devedesetih u doba «dizelaškog trenda» među mladima javlja se ceo korpus kletvi na temu dizelaša:

Dabogda ti izbušili vazdušni đon, pa da nosiš starke celog života!

Dabogda se smuvao sa padavičarkom!

Dabogda ti keva kupila martinke!

Dabogda ti pukla kajla!

Dabogda ti se iscepala trenerka!

Dabogda ti u kući nestalo gela!

Intencija ove kletve je da zasmeje, podceni i da se naruga. I kada bi se bukvalno tumačile najopasnije dejstvo ovih kletvi je nanošenje sramote. Ove kletve napadaju obeležja dizelaša, njihove statusne simbole:

Devojka dizelaša je sponzoruša pa se kune - «Dabogda se smuvao sa padavičarkom!»

Zlatni lanac - «Dabogda ti pukla kajla!»

Frizura - «Dabogda ti u kući nestalo gela!»

Odeća i obuća - «Dabogda ti se iscepala trenerka!», «Dabogda ti keva kupila martinke!», «Dabogda ti izbušili vazdušni đon, pa da nosiš starke celog života!», 

Urbane kletve sublimiraju i aktuelne političke događaje, tehničke i medicinske inovacije:

Dabogda živeo u Srbiji i predsednik ti bio Slobodan!

Dabogda te devojka volela ko što Kiro Gligorov voli Srbe!

Dabogda imao para ko Albanija internet priključaka!

Ni viagra ti ne pomogla, dabogda!

Kletva je automatska reakcija na kolektivnu nevolju naroda. U ratu se kune. Dokaz iz savremene istorije je korpus nastao za vreme bombardovanja naše zemlje 1999. godine

Dabogda imao sreće ko Klinton mozga!

Dabogda ti muška deca ličila na Medlin Olbrajt!

Dabogda vam avione dizala viagra!

Dabogda našao na kući lokator!

Neke od ovih kletvi ispisivane su kao grafiti, a njihovo čitanje i izgovaranje imale su takođe funkciju zasmejavanja i bodrenja. 

Na sajtovima za informisanje naših građana , tokom bombardovanja, upućen je poziv svima da kletvama pobedimo neprijatelje. 

Na drugim sajtovima mogu se pronaći savremene kletve koje beleže aktuelna dešavanja. Zanimljiv je korpus «Pink» kletvi koje inspiraciju nalaze u programu televizije «Pink»:

Dabogda ti Ruška Jakić zavela sina jedinca.

Dabogda ti majka pevala kod Peje u emisiji.

Dabogda ti Jelena Karleuša predavala deci estetiku.

Dabogda ti muž imao više švalerki nego Minimaks kravata.

Dabogda ti snaja bila gora od Paole.

Dabogda bio stabilan na nogama kao Karlitos.

Dabogda se udala kao Verica Bradić za Zdravka Čolića.

Dabogda nikad ne snimio ploču za "City Records".

Dabogda ti otac snimio spot sa grupom Tvins.

Dabogda ti se sin jedinac zaljubio u Karamelu.

Dabogda ti se muž oblacio u butiku Mitra Mirića.

Dabogda te žena gledala kao Esmeralda pre operacije.

Dabogda dolazio do reči kao gosti kod Ines Gavrilović.

Dabogda ti se deca slagala kao "ZAM" i "Grand Produkcija".

Na istom sajtu traje takmičenje u slanju kletvi. Kletve se po nejasnim kriterijumima rangiraju. «Najbolje» su najbanalnije kletve. Neki sajtovi daju spiskove kletve koje uopšte nisu kletve već uglavnom izreke ili poslovice. Na nekim sajtovima kletve se ubrajaju u viceve.

U intervjuu sa Jovankom Karadžić, majkom Radovana Karadžića ona šalje sinu sledeću poruku u listu «Svedok»:

"Ne predaj im se živ, sine, Radovane! Uzdaj se u Boga i pravdu. I u svoje djelo... A ako svoj narod izdaš, majka te ne videla!... I ne čini zlo i ne bacaj kletvu ni na koga, jer će ti se pola kletve vratiti!"

Kletva se može naći i u čituljama. Evo jednog primera iz čitulje sudije Nebojše Simeunovića koju je pisao njegov brat:

"Dragi moj tragično preminuli brate, sestra ne zna ni dan kad su ti monstrumi uzeli život zato što si u najsudbonosnijim danima za Srbiju odbio da uradiš po nalogu sa najvišeg vrha i uhapsiš rudare sa Kolubare, striktno poštujući zakon i sledeći svoju savest. Ne znaju monstrumi ni šta je sestrin bol, ni šta je sestrinska ljubav, ali će osetiti šta je sestrinska kletva".

Čudna je metamorfoza kletve. Paralelno se u svesti naroda čuvaju i prenose tradicionalne kletve i nastaju nove, urbane kletve. Nekadašnji blagoslov domaćinu da pošalje sina u vojsku danas je kletva «Dabogda te poslali u vojsku», a kletva «Dabogda nema ni urivka, ni popruga u kuću!» retkima ima značenje koje je nekada imala. U medijima, na interenetu, u domovima i na ulici okruženi smo kletvama.

                   

Tekst je segment autorkine studije ,,Antologija kletvi"

Vanja BARIŠIĆ-JOKOVIĆ

Magistar književnosti, Novi Sad

AkuzatiV - Online magazin

Back to top